「2024年台湾東部沖地震」に対する支援金寄付のお知らせ
株式会社ジグザグ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：仲里一義、以下「ジグザグ」）は、2024年4月3日の台湾東部の花蓮県沖を震源とする「台湾花蓮地震」の発生を受け、被災地支援を目的として寄付を行うことを決定いたしました。
代表メッセージ
この度の台湾東部沖地震により、甚大な被害が発生したことを受け、大変心を痛めております。被害に遭われた方々に対し心よりお見舞い申し上げます。
当社は、「WorldShopping」を通じ世界228の国と地域に日本の商品を届けており、中でも台湾においては多くのお客様からご愛顧を賜っております。
当社と関係も深い台湾で多くの方が被災し被害が拡大している状況とその緊急性を考慮し、日本赤十字社を通じ「2024年台湾東部沖地震救援金」として支援活動を行うことを決定しました。
このたびの災害により、多くの人々が犠牲になり、また多大な物的被害が出ております。被災地の早急な復興と、被災された方々の生活支援が必要とされています。
私たちの行動が、被災地の一日も早い復興に少しでも貢献できれば幸いです。
また、救助活動に尽力されている全ての方々に対し、心からの感謝と敬意を表します。 当社は今後も、国際社会の一員として、持続可能な支援を続けて参ります。
株式会社ジグザグ 代表取締役 仲里一義
台湾東部沖で2024年4月3日、マグニチュード7.4の地震が発生し、花蓮県を中心に多数の死傷者が出ているほか、日本の沖縄県やフィリピン沖でも一時津波警報が発出されるなど、周辺国にも大きな影響を及ぼしました。
被災者の救援活動及び被災地の復興に役立てていただくため、「2024年台湾東部沖地震救援金」として、日本赤十字社に寄付を行いましたことをご報告いたします。
被害にあわれた方々に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災者の救済と被災地の復興支援のために尽力されている方々に深く敬意を表します。一日も早く安心して生活ができるようになることを、社員一同心よりお祈り申し上げます。
＜支援金概要＞
合計送金額：1,000,000円
送金日：2024年4月8日
寄付先：2024年台湾東部沖地震救援金（日本赤十字社）
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/2024Taiwan/
➖➖➖
股份有限公司Zigzag（總部位於東京都澀谷區，代表取締役：仲里一義，以下簡稱「Zigzag」），鑒於2024年4月3日台灣東部花蓮縣外海發生的「台灣花蓮地震」，決定進行捐贈以支援災區。
代表的訊息： 面對此次台灣東部外海地震造成的巨大損害，我們感到非常心痛。對於受災者，我們深表慰問。 我公司透過「WorldShopping」將日本商品送達全球228個國家和地區，特別是在台灣，我們獲得了眾多客戶的青睞。
考慮到與我們關係深厚的台灣有許多人受災，災情持續擴大的緊急狀況，我們決定通過日本紅十字社進行「2024年台灣東部外海地震救援金」的支援活動。 這次災害造成了許多人的犧牲，並帶來了巨大的物質損失。災區急需恢復和受災民眾需要生活支援。
我們希望我們的行動能夠對災區的早日復興貢獻一份力量。 同時，我們對所有參與救援行動的人員表示深深的感謝與敬意。我公司將繼續作為國際社會的一員，持續進行可持續的支援。
股份有限公司Zigzag 代表取締役 仲里一義
2024年4月3日，台灣東部外海發生了規模7.4的地震，以花蓮縣為中心造成多數死傷。此外，包括日本的沖繩縣和菲律賓外海在內的周邊國家也曾一度發出海嘯警報，對周邊國家造成了巨大影響。
為了協助救援被災者及恢復災區，我們已向日本紅十字社捐贈作為「2024年台灣東部外海地震救援金」。
我們謹向受災者表達深切的慰問，並對所有投入救災和災區復興支援的人士表示深深的敬意。全體員工一同祈願，受災者能盡早回歸安心的生活。
＜支援金概要＞
總送金額：1,000,000日元
送金日期：2024年4月8日
捐贈對象：2024年台灣東部外海地震救援金（日本紅十字社） https://www.jrc.or.jp/contribute/help/2024Taiwan/
＜企業情報＞
会社名：株式会社ジグザグ
代表取締役：仲里一義
所在地：東京都渋谷区桜丘町14－1 ハッチェリー渋谷
設立：2015年6月24日
事業内容：
・WorldShopping BIZ：越境EC支援事業、国内事業者向けサービス
https://www.worldshopping.biz
・WorldShopping Global：購入販売代行事業、海外ユーザー向けサービス
https://www.worldshopping.global